15 de febrero, a la huelga. Por unas condiciones laborales dignas

LABek oso positibotzat jo du langile askok emandako erantzun, guztiontzako lan-baldintza duinen eta Nafarroako osasun publikoaren defentsan erakutsitako babesagatik. Greba-batzordeak adostutako eskaerak planteatu dira, eta datorren astean helaraziko dizkio Osasun Sailari. LAB sindikatuaren ustez, lehentasunezkoak dira zerbitzu publikoen defentsan eta lan-hobekuntzetan hartutako neurriak, eta bidegabekerien eta soldata-arrailaren igoeran eragina duten neurrien aurkako borroka. Gure ustez, plantillaren borroka bateratuarekin bakarrik lortuko dira sakoneko hobekuntzak. Kolektiboen batasunaren eta Osasunbidea eraldatu beharraren aldeko apustua egiten jarraitzen dugu. Jarraian, gure aldarrikapen nagusiak azalduko ditugu.

15 de febrero, a la huelga. Por unas condiciones laborales dignas

LAB valora muy positivamente la respuesta dada por gran parte de la plantilla por unas condiciones laborales dignas para todos/as y por el apoyo mostrado en defensa de la sanidad pública de Navarra. Se han planteado las peticiones consensuadas por el comité de huelga, que va a trasladar al departamento de salud la semana que viene. El sindicato LAB considera prioritarias las medidas que repercutan en la defensa de los servicios públicos, las mejoras laborales y la lucha contra agravios y el aumento de la brecha salarial. Entendemos que sólo con la lucha conjunta de la plantilla se conseguirán mejoras de calado. Seguimos apostando por la unión de colectivos y la más que necesaria transformación de Osasunbidea. A continuación, exponemos nuestras principales reivindicaciones.

Osasunbidea. LABek greba-deialdiari buruz egindako lehen balorazioa: esklusibotasuna, korporatibismoa eta ikuspegi falta

LABen ustez, otsailaren 15erako greba-deialdia funtsezkoa izateaz gain, orain ere presazkoa da Osasun Sailak Nafarroako Medikuen Sindikatuarekin hasitako negoziazioen ondorioz. Negoziazio horiek Nafarroako osasun publikoa eta langile guztien eskubideak kolokan jartzen zituzten. LABek ekintza-fronte komun bat ezartzeko borondatea agertu duen arren, bideraezina izan da SMN, SATSE eta AFAPNAren interes eta ezezko biribilengatik.

Osasunbidea. Primera valoración de LAB de la convocatoria de huelga: exclusividad, corporativismo y falta de visión

Desde LAB consideramos que la convocatoria de huelga para el día 15 de febrero no es solo fundamental, sino que viene precipitada por las negociaciones iniciadas por el departamento de salud con el Sindicato Medico de Navarra y que comprometían tanto la sanidad pública Navarra como los derechos de toda la plantilla. A pesar de la voluntad de LAB de establecer un frente de acción común ha sido inviable por los intereses y negativa rotunda de SMN, SATSE y AFAPNA.

Otsailak 15 Greba. Funtsezko mobilizazioa

Osasunbidea 2023/02/06

PDF Kartela.
PDF Komunikatua.

LAB, SAE, UGT, ELA eta CCOO sindikatuek aste honetatik aurrera egingo diren mobilizazioetara deitzen dituzte langile guztiak, otsailaren 15ean greba batekin amaitzeko. Funtsezkoa iruditzen zaigu langile guztien babesa Osasunbidean gertatzen ari den noraezaren aurrean eta Osasun Sailaren ekimenik ezaren aurrean. Hilaren 10ean ere elkarretaratzeak egingo ditugu zentroetan. Horregatik, gure protestekin guztiontzako lan-baldintza duinak exijitu behar ditugu.

15 febrero Huelga. Una movilización Fundamental

Osasunbidea 2023/02/06

PDF Cartel.
PDF Comunicado.

Los sindicatos LAB, SAE, UGT, ELA Y CCOO llaman a toda la plantilla a las movilizaciones que se van a realizar a partir de esta semana y que culminarán en una jornada de huelga el 15 de febrero. Consideramos fundamental el apoyo de toda los/as trabajadores/as ante la deriva que se está produciendo en Osasunbidea y la falta de iniciativas del departamento de salud. También realizaremos concentraciones en los centros el día 10. Es por ello que debemos exigir con nuestras protestas condiciones laborales dignas para todos y todas.

OTSAILAREN 15EKO GREBAREN MANIFESTUA

PDF INFOadm
LAB sindikatuak osasun publikoa eta GUZTION lan baldintzak defendatzeko proposamen irmoa egin du. Horregatik guztiagatik, behar adina ekintza egingo ditugu gutxi batzuen pribilegioek gainerakoentzako prekarietatea ekar ez dezaten. Une erabakigarri honetan, batzuek gerra beren aldetik egitea erabaki dute, talde-lana, ekitatea eta duintasuna hitzak besterik ez direla erakutsiz, lehentasuna dirua denean. Sindikatuen arteko batasunak ahal duen guztia egingo du langile guztien eskubide-berdintasuna bermatzeko. Eta aurrean izango gaituzte bai administrazioak, bai beren interesak soilik zaintzen dituzten agenteek. Otsailaren 15eko grebarako manifestuko parte hartzaileak egiten zaituztegu.

MANIFIESTO HUELGA 15 FEBRERO

PDF INFOadm
El sindicato LAB tiene la firme propuesta de defender la sanidad pública y las condiciones laborales de TODA la platilla. Es por ello que vamos a realizar cuantas acciones sean necesarias para asegurar que los privilegios de unos pocos no supongan la precariedad para el resto. En este momento crucial algunos/as han decidido hacer la guerra por su lado, demostrando que el trabajo en equipo, la equidad y la dignidad son sólo palabras cuando lo que se prioriza es el dinero. La unión intersindical va a hacer todo lo posible por asegurar la igualdad de derechos de toda la plantilla. Y nos tendrán enfrente tanto la administración como aquellos agentes que sólo velan por sus propios intereses. Os hacemos participes del manifiesto para la huelga del 15 de febrero.

LABen elkarretaratzea, esklusibotasunaren negozioaren aurka eta osasun publikoaren defentsan

PDF Esklusibotasuna

LAB sindikatuak elkarretaratzea egin du gaur goizean Ospitalegunean, osasun publikoaren alde eta langile fakultatiboen esklusibotasuna kentzeko asmoaren aurka.

Concentración de LAB contra el negocio de la exclusividad y en defensa de la sanidad pública

PDF Exclusividad

El sindicato LAB ha realizado esta mañana una concentración en el Complejo Hospitalario en defensa de la sanidad pública y contra la pretensión de eliminar la exclusividad para el personal facultativo.

Defenda dezagun osasun sistema publikoa. Esklusibotasunaren negozioari ez. Mobilizatu zaitez

Negoziazio-foro guztiak mespretxatuz egiten ari dira Gobernuaren eta SMN sindikatuaren arteko negoziazioak. Sindikatu horrek proposatzen dituen erreibindikazioak osasungintza pribatuaren mesederako dira, gainerako langileen lan baldintzak okertuz aldi berean. Eskuin atzerakoienarekin bat egiten duen sindikatu korporatibista eta neoliberal horren sakoneko interesek Nafarroako osasun sistema publikoa desegitea dute helburu.

En defensa de la sanidad pública. No al negocio de la exclusividad. Movilízate

Las negociaciones entre el Gobierno y el SMN se están realizando despreciando cualquier foro de negociación establecido. Las reivindicaciones que plantean van en la línea de apostar por la sanidad privada mientras se empeoran las condiciones laborales del resto de la plantilla. Los intereses de este sindicato corporativista, neoliberal y con una profunda afinidad por la derecha más reaccionaria van dirigidos al desmantelamiento de la sanidad pública navarra.

Esklusibotasuna ezabatzea, dirua baino zerbait gehiago

SMN sindikatuak defendatzen dituen medikuen esklusibotasuna kentzearen aurka agertu da LAB sindikatua; gogoan izan behar dugu PSN prest dagoela hori gauzatzeko, baldin eta grebarako deialdia bertan behera uzten badute. LABen ustez, profesional kopuru txiki bati mesede egiteko neurria da, eta zerbitzu publikoak pribatizatzeari ate onartezina irekitzen dio.

La eliminación de la exclusividad, algo más que dinero

El sindicato LAB muestra su más enérgica oposición a la eliminación de la exclusividad del personal facultativo que defiende el Sindicato Médico y que el PSN está dispuesto a hacer si se desconvoca la huelga planteada. Desde LAB consideramos que es una medida para beneficiar a una ínfima cantidad de profesionales y que abre una puerta inaceptable a la privatización de los servicios públicos.

Prestakuntza eta errekonozimendua administrarientzat

lazko maiatzetik abendura bitarte, LABek zenbait elkarretaratze egin ditu osasun etxeetako administrariekin; zehazki, honako osasun etxe hauetan: Sarriguren, Mendillorri, Uharte, Iturrama, Ermitagaña, Donibane, Barañain II, Barañain I, Sanduzelai, Antsoain, Txantrea, Burlata, Atarrabia, Alde Zaharra, Noain, Zizur, Arrosadia, Azpilagaña, Berriozar, Gorraitz, Azkoien, Tafalla, Larraga, Gares, San Adrián, Lodosa, AIIo, Viana, Elizondo, Zangoza, Etxarri Aranatz, Lesaka eta Altsasu.

Formación y reconocimiento para el personal administrativo

Entre los meses de mayo y diciembre pasados, LAB ha realizado concentraciones con el personal administrativo de los centros de salud. Las concentraciones se han realizado en los centros de salud de: Sarriguren, Mendillorri, Huarte, Iturrama, Ermitagaña, San Juan, Barañain II, Barañain I, San Jorge, Antsoain, Txantrea, Burlata, Atarrabia, Alde Zaharra, Noain, Zizur, Arrosadia, Azpilagaña, Berriozar, Gorraiz, Azkoien, Tafalla, Larraga, Gares, San Adrián, Lodosa, AIIo, Viana, Elizondo, Zangoza, Etxarri Aranatz, Lesaka y Altsasu.