Gobernuaren utzikeria ikusita, 29an grebara goaz

PDF kartela tsunami

LABek, hezkuntza arloko gainerako sindikatuekin batera, beste greba deialdi bat erregistratu du urriaren 29rako, ikusirik Nafarroako Gobernua bere irakasleekin erakusten ari den erantzukizun falta. Horrez gainera, Gobernuarekin bilera bat egitea ere eskatu dugu.

El día 29 vamos a la huelga ante la dejación de funciones del Gobierno

PDF cartel tsunami

LAB, junto al resto de sindicatos de Educación hemos registrado hoy una nueva convocatoria de huelga para el día 29 de octubre en vista de que el Gobierno de Navarra está faltando a su responsabilidad para con los y las docentes y solicitamos de nuevo volver a reunirnos con el Gobierno.

Urriaren 29an, 2. greba eguna irakaskuntza publikoan

PDF U-29ko kartela kortxoetan jartzeko

Erakuts diezaiegun Gimeno eta Chiviteri guk ere geureari eutsiko diogula, ez dugula etsiko harik eta negoziazio serio bat hasi arte.

URRIAREN 29AN BERRIZ GREBARA GOAZ!
BATU BORROKARA!
BATU GREBARA!

El 29 de octubre, 2º día de huelga en la enseñanza pública

PDF Cartel 29-O para los corchos 

Demostremos a Gimeno y Chivite que también nos mantendremos firmes, que no pararemos hasta que se abra una negociación seria.

¡EL 29 DE OCTUBRE VOLVEMOS A LA HUELGA!
¡ÚNETE A LA LUCHA!
¡ÚNETE A LA HUELGA!

Irakaskuntza publikoko greba jardunaldi arrakastatsua

PDF Manifestazioko kartela

Gimeno jada ez da baliozko solaskidea; gaur berriz ere argi utzi du ez dagoela sindikatuekin negoziatzeko prest.

Orain, hurrengo pausoa gaur arratsaldean 18:00etan Gurutzeko plazatik abiatuko den manifestazioa da. Bat egin mobilizazioarekin eta erakuts dezagun gure haserrea eta indarra!

Éxito de la jornada de huelga en la Educación Pública

PDF Cartel mani

Gimeno ya no es un interlocutor válido; hoy ha vuelto a dejar claro que no está dispuesto a negociar con los sindicatos.

Ahora, el próximo paso es la manifestación que partirá esta tarde a las 18:00 desde la Plaza de la Cruz. Únete a la movilización y demostremos nuestro hartazgo y nuestra fuerza!

Irailaren 26an mobiliza zaitez hezkuntza sistema herrikoi eta kalitatezkoaren alde

Greba jardunaldi honek LABek aspalditik aldarrikatzen dituen helburuak biltzen ditu. Egin ezazu bat biharko deialdiekin:

• 10:00etan, zutabeak (ibilbide osoa, honako estekan)
• 11:00etan, elkarretaratzeak
• 18:00etan, manifestazioa Iruñean, Gurutze plazatik hasita.

El 26 de septiembre, movilízate por un sistema educativo propio y de calidad

Esta jornada de huelga recoge los objetivos que LAB viene reivindicando desde hace tiempo. Únete a las convocatorias de mañana:

• A las 10:00 saldrán las columnas (el recorrido completo, en este enlace)
• A las 11:00 horas se realizarán concentraciones
• A las 18:00, manifestación en Pamplona, desde la plaza de la Cruz.

Irailaren 26an hezkuntza publikoan egingo den grebarako deialdia erregistratu dugu

Denbora gehiegi daramagu ikusten nola Hezkuntza Departamentuak eta Nafarroako Gobernuak ez dieten inolako kasurik egin gure beharrei: ratioen jaitsiera, erosteko ahalmenaren berreskuratzea, lan gainkargaren murrizketa eta plantillaren egonkortzea.

Hemos registrado la convocatoria de huelga en la enseñanza pública para el 26 de septiembre

Llevamos demasiado tiempo viendo cómo el Departamento de Educación y el Gobierno de Navarra hacen caso omiso a nuestras necesidades: bajada de ratios, recuperación del poder adquisitivo, reducción de la sobrecarga laboral y estabilización de la plantilla.

Gimenok gezurra eta desinformazioa erabili ditu Alaitz BHIn batxilergoko talde bat kentzeko

Atzoko osoko bilkuran, Gimeno datu faltsuak ematen aritu zen, Hezkuntza Departamentuak Barañaingo Alaitz institutuko batxilergoko talde bat kentzeko hartutako erabakia defendatzeko. Adibidez, "52 ikaslek Musika eta Arte Eszenikoen batxilergoa" eskatu dutela adierazi zuen, zenbaki hori Gizarte Zientziak-Humanitateak eta Zientzia-Teknologiako aurrematrikulatuei dagokienean.

Gimeno recurre a la mentira y la desinformación para excusar la eliminación de un grupo de bachillerato en el IES Alaitz

En el pleno de ayer, Gimeno se dedicó a dar datos falsos para defender la decisión del Departamento de Educación de suprimir un grupo de bachillerato del instituto Alaitz de Barañain, exponiendo, por ejemplo, que “52 alumnos/as han solicitado el bachillerato de Música y Artes Escénicas”, cuando ese número corresponde a los prematriculados en Ciencias Sociales-Humanidades y Ciencias-Tecnología.

Ikasturte berria hasteko bi hilabetetara, bi urtekoen gelen proiektua hanka-motz

LABek, Nafarroako 0-3 zikloko beste sindikatuekin batera, salatzen du bi urteko ikasgeletako proiektu pilotuaren inguruan ezinbesteko gaiak erantzun gabe daudela oraindik, kontratatuko diren sektoreko langileei zuzenean eragiten dietenak.

Incertidumbre en el proyecto de aulas de dos años a tan solo dos meses de empezar el nuevo curso

LAB, junto con los otros sindicatos del ciclo 0-3 de Navarra, denuncia que todavía están sin resolver cuestiones muy importantes en relación al proyecto piloto de las aulas de dos años que afectan de manera directa a las trabajadoras del sector que van a ser contratadas.

Hezkuntza Departamentuak Alaitz Institutuko batxilergoko lerro bat bidegabe kentzeko asmoa duela salatu nahi du LABek

52 ikasle aurrematrikulatu dira Alaitzen Gizarte Zientziak-Humanitateak eta Zientziak-Teknologia baxilergoetan ikasteko datorren ikasturtean, hala ere Hezkuntza Departamentuak talde bakarra osatzea aurreikusten du.

LAB quiere denunciar la intención del Departamento de Educación de eliminar de forma injustificada una línea de bachillerato del IES Alaitz

52 alumnos se han prematriculado en Alaitz para estudiar Ciencias Sociales-Humanidades y Ciencias-Tecnología en bachillerato el próximo curso, sin embargo, el Departamento de Educación prevé formar un único grupo.