Covid kontaktuak bilatzeko zerbitzua langile egonkorrekin sortzea exijitzen dugu; ez dezatela armadara joAdministrazioa 2020/09/10Osasunbideko langileek beren gain har ditzaketen funtzioak militarek bete ditzatela proposatzeak alarma soziala eragiten du, alferrikakoa da eta demagogikoa da. Are gehiago, haien prestakuntza ez da nahikoa eta, gainera, herritarron datuen babesa kinka larrian legoke. Nafarroako Gobernuaren eskaerak hutsaren pare uzten du Nafarroako Covid kontaktuen-bilatzaile taldea, eta agerian uzten du Nafarroako Gobernuak lasaitasunerako mezu faltsua helarazi nahi duela. |
Exigimos la creación de un servicio de rastreo Covid con personal estable; no que se recurra al ejércitoAdministrazioa 2020/09/10Además de ser innecesario y demagógico, proponer que elementos militares realicen funciones asumibles por personal de Osasunbidea provoca alarma social. Más aun cuando su formación es totalmente insuficiente y entraría en grave conflicto la protección de datos de la ciudadanía. La petición del Gobierno de Navarra deja a la altura del barro al equipo de rastreadores de Covid de Navarra y demuestra la falsa tranquilidad que pretende transmitir el Gobierno de Navarra. |
Argitara eman dira mendi-ingeniariak eta arkitektoak aldi baterako kontratatzeko azterketen egunakAdministrazioa 2020/09/09Horrez gainera, Funtzio Publikoko Zuzendaritza Nagusiak zundatzaileak eta Nafarroako Administrazio Auzitegiko kideak aldi baterako kontratatzeko prozedurei buruzko informazioa ere argitaratu du, hain zuzen, onartu diren izangaien behin-behineko zerrendak eta erreklamatzeko epea. Hona hemen irekita dauden hautapen prozedurei buruz Funtzio Publikoak aste honetan argitaratu duen informazioa, eta baita bertara jotzeko estekak ere: |
Publicadas las fechas de los exámenes para la contratación de personal temporal para los puestos de Ingeniero de Montes y ArquitectoAdministrazioa 2020/09/09Asimismo, la Dirección General de Función Pública también ha publicado las listas provisionales de admitidos y el plazo de reclamaciones de los procedimientos mediante los que se elaboran sendas listas de personal temporal para los puestos de Sondista y Vocal del TAN. He aquí tanto la información que Función Pública ha publicado esta semana sobre los procedimientos de ingreso abiertos actualmente, como los links que dan paso a ella: |
Ikastetxeen garbiketa zerbitzua indartzeak pribatizazioa ekarriko duAdministrazioa 2020/08/31Koronabirusaren garai hauetan, ikasturte berria ahalik eta berme eta segurtasun handienaz hasteko helburuz, Hezkuntza Departamentuak aurreratu zuen ,besteak beste, garbiketa zerbitzuak indartuko dituela. Ez zuen esan, ordea, eginkizun hori enpresa pribatu bati esleituko dionik, ezta garbiketa zerbitzuak pribatizatzeko beste pauso bat emango duenik ere. |
El refuerzo del servicio de limpieza de los centros educativos supondrá una privatizaciónAdministrazioa 2020/08/31En estos tiempos del Coronavirus, con el objetivo de iniciar el nuevo curso con la máxima garantía y seguridad, el Departamento de Educación adelantó que reforzará, entre otros, los servicios de limpieza. No dijo, sin embargo, que asignará este trabajo a una empresa privada ni que dará un paso más en la privatización de los servicios de limpieza. |
Ikasturtea hastean, Gobernuak berriz ere kontuan hartu behar du ezinbesteko betebeharrak betetzeko baimenaAdministrazioa 2020/08/27LAB sindikatuak eskatu du Mahai Orokorraren lehen bileran gai batzuk lantzea, ikasturtearen hasieran gerta daitezkeen egoera desberdinei aurre egiteko, besteak beste, adingabeak zaintzeko ezinbesteko betebeharra betetzeko baimena berriro aktibatzea. |
El Gobierno debe volver a contemplar el permiso por deber inexcusable ante el inicio del cursoAdministrazioa 2020/08/27El sindicato LAB ha solicitado que en la primera reunión de la Mesa General se incluyan algunas cuestiones para hacer frente a los diferentes escenarios que pueden darse con el inicio del curso escolar, entre otros, volver a activar el permiso por deber inexcusable por cuidado de menores. |
Arduragabekeriak ez du etenik PAGNAn, ezta Covid-19aren mehatxupean ere!PAGNA 2020/08/24Kontratu berri batekin edo oporren ondoren lanean hasten diren langileei PCR proba egiten zaie lanean hasi ondoren. Duela gutxi, langile batek positibo eman du, eta birusa zentro batean sartu da. LABek eskatzen du probak lanean hasi aurretik egiteko eta errefortzu kontratu gehiago egiteko. |
La irresponsabilidad no cesa en la ANADP, ni siquiera ante la amenaza de la Covid-19ANADP 2020/08/24A quienes se incorporan al trabajo con un nuevo contrato o tras sus vacaciones se les realiza la prueba PCR después de empezar a trabajar. Recientemente una trabajadora ha dado positivo, por lo que el virus ya ha entrado en un centro. Desde LAB exigimos que realicen las pruebas antes de la incorporación al trabajo y que se hagan más contrataciones de refuerzo. |
Berrikuntzak administrari laguntzaileen eta sistema informatikoetako erdi mailako teknikarien oposizioetanAdministrazioa 2020/08/21Aste honetan argitara eman dira, batetik, administrari laguntzaileen oposizioko euskara probak egiteko egunak eta deialdian sartzen diren lanpostuak; eta bestetik, sistema informatikoetako teknikarien oposizioko hirugarren probaren behin-behineko emaitzak. |
Novedades en las oposiciones de auxiliar administrativo y TGM de sistemas informáticosAdministrazioa 2020/08/21Esta semana se han publicado las fechas de las pruebas de euskera y las plazas de la primera, así como los resultados de provisionales de la segunda. |
LABek kontrol zorrotza eskatzen du COVID-19a dela-eta egindako aparteko orduak ordaintzeari begiraAdministrazioa 2020/08/18Nafarroako Gobernuak 8/2020 Foru Lege-dekretua onetsi berri du, COVID-19arekin zerikusia duten hainbat alderdi arautzen dituena. Bertan, besteak beste, onartzen da krisialdian egindako aparteko orduak ordaintzea dedikazio esklusiboaren osagarria kobratzen duten langileei. LABetik eskatzen dugu ordu horiek ahalik eta gehien kontrolatzea. |
LAB exige máximo control en el pago de las horas extras producidas por el COVID-19Administrazioa 2020/08/18El Gobierno de Navarra ha aprobado el Decreto Ley Foral 8/2020 en el que se regulan diferentes aspectos relacionados con la COVID-19. Entre otras cosas reconoce el pago de las horas extras producidas durante la crisis al personal que cobra el complemento de exclusividad. Desde LAB exigimos el máximo control de estas horas. |
Osasunbideak eta Covidek 112 zenbakia kolapsatu eta larrialdietako zerbitzua arriskuan jarri duteAdministrazioa 2020/08/13Covid krisiak eta Osasunbideko kudeatzaileek osasun etxeetan ezarri duten “tele-desasistentziak” 112 larrialdi zerbitzu eraginkorra arriskuan jarri dute. LABek baliabide gehiago eskatzen ditu kontsulta-telefonorako eta oinarrizko osasun laguntzarako. |
Osasunbidea y la Covid colapsan el 112 y han puesto en peligro el servicio de emergenciasAdministrazioa 2020/08/13La Covid y la “tele-desasistencia” que los gestores de Osasunbidea han implantado en los centros de salud han puesto en peligro el eficaz servicio de emergencias del 112. Desde LAB, exigimos más recursos en el teléfono de consulta y en Atención primaria. |
Aurrera doaz Funtzio Publikoko Zuzendaritzaren menpeko hautapen prozedurakAdministrazioa 2020/08/13Besteak beste, deialdi hauetako euskara probak egiteko egunak argitaratu dira: sistema informatikoetako teknikari-ofizialen oposizioa, atezainen kontratazio zerrendak eta zerbitzu orokorretako lekualdatze-lehiaketa. |
Siguen adelante los procedimientos de ingreso dependientes de Función PúblicaAdministrazioa 2020/08/13Entre otras resoluciones, se han publicado fechas de las pruebas de euskera para la oposición de OTSI, para las listas de contratación de conserje y para el concurso de traslados de Servicios Generales. |