Adinekoen zainketen arloko langileek ahotsa altxatu dute eta bost egun segidan egingo dituzte greban, hitzarmen duin baten aldeAdministrazioa 2023/01/17 PDF Iruñeko afixa Hirugarren adinekoen egoitzetarako hitzarmen duin bat sinatzeko borrokan bi urte negoziazioetan eman ondoren, sektoreko langileek bost eguneko grebari ekin diote, eta Miserikordia Etxetik 17:30ean abiatuko den manifestazio batekin bukatuko dute urtarrilaren 20an, ostiralean. |
Las trabajadoras del sector de la tercera edad alzan la voz y declaran una huelga de cinco días consecutivos por un convenio dignoAdministrazioa 2023/01/17 PDF Cartel Pamplona Tras dos años de negociación, luchando por firmar un convenio digno para las residencias de la tercera edad, las trabajadoras del sector han iniciado una huelga de cinco días que finalizará con una manifestación que partirá desde la Casa de Misericordia el viernes 20 de enero a las 17:30h. |
Noiz izanen dugu Nafarroan behar bezalako dekretu bat, arreta jasotzen duten pertsonak eta sektoreko langileak ardatzean jartzeaz gainera, gizarte zerbitzu publiko doakoak, unibertsalak eta kalitatezkoak bermatzen dituena?Soziokomunitario 2023/01/09Jakin badakigu gauzak aldatzeko ematen diguten tartea oso txikia edo hutsaren hurrengoa dela, baina, hala ere, LAB sindikatutik hainbat ekarpen egin ditugu, gure ustez ezin dugulako utzi alferrik pasatzen dekretuan jaso beharko liratekeen funtsezko gai batzuk mahai gainean jartzeko aukera. |
¿Cuándo vamos a tener en Navarra un decreto que garantice unos servicios sociales públicos, gratuitos, universales y de calidad que pongan a las personas atendidas y trabajadoras en el centro?Soziokomunitario 2023/01/09Aunque somos conscientes de que el margen que nos dan es más bien poco o nulo, desde el sindicato LAB hemos hecho aportaciones al mismo, ya que consideramos necesario no dejar pasar esta ocasión para establecer las cuestiones esenciales que a nuestro entender deberían incluirse. |
Defenda dezagun adinekoen egoitzetako greba: guztion mesederako izango daAdinekoen egoitzak 2022/10/24PDF Sindikatuen ohar bateratua Negoziazio mahaian dauden beste sindikatu batzuekin batera (ez guztiak), LABek hiru greba eta mobilizazio egun deitu ditu urriaren 24, 25 eta 26rako. Helburua da patronala presionatzea eta Nafarroako Gobernua mugiaraztea, hala, Parlamentuaren agindua betetzeko eta sektoreko lehen hitzarmena lehenbailehen sinatzeko. |
Apoyemos la huelga en las residencias de la 3ª edad: beneficiará a toda la sociedadResidencias 3ª edad 2022/10/24Junto con otros sindicatos (no todos) presentes en la mesa de negociación, LAB ha convocado tres días de huelga y movilizaciones para los próximos 24, 25 y 26 de octubre. El objetivo, presionar a la patronal y forzar que el Gobierno de Navarra mueva ficha para cumplir la orden del Parlamento y firmar lo antes posible el primer convenio del sector. |
Administrazioarekiko Auzien Epaitegiak babestu egin ditu Adingabeen Zuzendariordetzak 2021eko udako pleguetan ezarritako titulazioen aldaketakEsku-Hartze Soziala 2022/10/19Epaitegiak esaten duena esaten duela, hemen badago konpontzen ez duten arazo bat, plantilla lehengo bera baita. Jakin nahi genuke Gizarte Eskubideen Departamentuak noiz taxutuko duen titulazioen afera hau. |
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo (JCA) avala los cambios en las titulaciones impuestos por la Subdirección de Menores en los pliegos del verano de 2021Intervención Social 2022/10/19Diga lo que diga el Juzgado, aquí sigue existiendo un problema al que no dan solución, las plantillas seguimos en las mismas. Nos gustaría saber cuándo va a poner cordura el Departamento de Derechos Sociales en este asunto de las titulaciones. |
ANFASeko langileok mobilizazioekin hasiko gara 280 eguneko negoziazioaren ondorenANFAS 2022/10/172022rako ANFASeko hitzarmenaren negoziazioan egun dagoen blokeoa dela eta, langileok mobilizazioen zikloarekin hastea erabaki dugu. Lehenbizikoa urriaren 21ean ANFASen egoitza aurrean eginen den elkarretaratzea izanen da. |
Las trabajadoras de ANFAS vamos a comenzar con las movilizaciones tras 280 días de negociaciónANFAS 2022/10/17Dado el bloqueo actual en la negociación del convenio de ANFAS para el año 2022, las trabajadoras hemos decidido comenzar con el ciclo de movilizaciones. La primera será la concentración que tendrá lugar el 21 de octubre ante la sede de ANFAS. |
Nafarroako Gobernuak bere gain hartu beharko luke Sin Fronteras elkarteak gaur egun kudeatzen dituen zerbitzu eta langileen etorkizunaSin Fronteras 2022/10/06Irailaren hasieran jakinarazi ziguten Sin Fronteras itxi behar zutela. Ordutik ez gara geldirik egon, eta hauxe da egindako lanaren laburpena: |
El Gobierno de Navarra debe tomar las riendas del futuro de los servicios y la plantilla que gestiona Sin Fronteras actualmenteSin Fronteras 2022/10/06A principios de septiembre fuimos informados sobre el próximo cierre de Sin Fronteras. Desde entonces hemos estado trabajando en este asunto y a continuación os resumimos lo que ha dado de sí: |
LABek bideragarritasun plan bat eta enpleguari eustea eskatu du Navarra sin Fronteras enpresako langileentzat, laster itxiko delako abisuaren aurreanSin Fronteras 2022/09/12Egoera hau salatu eta lanposturik galtzea ekarriko ez duen irtenbide bat bila dezaten exijitzeko, elkarretaratze bat deitu dugu biharko, hilak 13, 12:30ean Nafarroako Parlamentuaren aurrean. |
LAB reclama un plan de viabilidad y el mantenimiento del empleo para la plantilla de la asociación Navarra sin Fronteras, ante el aviso del próximo cierreSin Fronteras 2022/09/12Para denunciar esta situación y exigir una solución en la que no se pierda empleo, hemos convocado una concentración para mañana martes día 13, a las 12:30 frente al Parlamento de Navarra. |
Inpugnazioaren aurrean, duintasuna eta antolaketaEsku-Hartze Soziala 2022/09/02Irailak 21 mobilizazio kartela Irailak 28 GREBA kartela Irailaren 28an, 12: 00etan, Nafarroako Esku-hartze Sozialaren Lehen Hitzarmen Sektoriala inpugnatzeko epaiketa dago aurreikusita. OEISen salaketak sektoreko plantillen lan-baldintzak arrisku larrian jartzea dakar, hainbat hamarkadatan erakundeak abandonuan utzi eta soldatak pobretu ondoren. |
Frente a la impugnación, dignidad y organizaciónIntervención Social 2022/09/02Cartel movilización 21 septiembre Cartel HUELGA 28 septiembre El 28 de septiembre a las 12:00 horas está previsto el juicio de impugnación del primer Convenio Sectorial de Intervención Social de Navarra. Motivado por la denuncia de OEIS, supone poner en grave riesgo las condiciones laborales de las plantillas del sector tras décadas de abandono institucional y empobrecimiento salarial. |
Iruñeko udalak putre-funts bati esleitu dio Iruñeko Etxerik Gabeko Pertsonentzako Aterpearen kudeaketaEtxerik gabeko pertsonak 2022/06/27Arlo ekonomikoak pisu handiegia du; nahiz eta aurkeztutako 4 proiektuen artean puntuazio tekniko txarrena izan, prezioa asko jaisteak puntu asko eman ditu. |
El Ayuntamiento de Pamplona adjudica a un fondo buitre la gestión del centro de atención a personas sin hogar de PamplonaPersonas sin hogar 2022/06/27Lo económico una vez más pesa demasiado, aun cuando tengas la peor puntuación técnica de los 4 proyectos presentados, bajar mucho el precio puntúa mucho. |