|
|
|
LABek eskatu du 21/2020 Errege Lege Dekretuaren 7. artikulua betetzekoJustizia 2020/06/11Segurtasun eta Osasun Komiteak esijituta, zenbait neurri ezarri dira; baina LABek eskatu dio Justizia Departamentuari haratago joan eta 21/2020 Errege Lege Dekretuaren 7. artikuluak dioena bete dezala. |
LAB exige que se cumpla el artículo 7 del Real Decreto Ley 21/2020Justizia 2020/06/11Aunque ya haya puesto en marcha algunas medidas exigidas por el propio Comité de Seguridad y Salud, desde LAB exigimos al Departamento de Justicia que vaya más allá y cumpla con lo establecido en el artículo 7 del Real Decreto Ley 21/2020. |
|
|
|
Zuzendaritza Nagusiak bere aldetik onartu du deseskalatze prozesuaren 3. fasea arautzeko ebazpenaJustizia 2020/06/09
Desengainu handia. Hori da sentitzen duguna. Horiek ez dira jarduteko moduak. Zuzendaritzaren betebeharra da sindikatuei deitzea eta haiekin negoziatzea Justiziako langileen lan-baldintzak. |
La Dirección General aprueba unilateralmente la resolución para regularizar la Fase 3 de la desescaladaJustizia 2020/06/09
Una enorme decepción. Eso es lo que sentimos. Éstas no son formas de proceder. Es obligación de la Dirección convocar a los sindicatos y negociar con éstos las condiciones laborales de las y los trabajadores de Justicia. |
 |
|
Politikari berberak, politika desberdinakIritzi artikulua |Aitziber San Martín - Gestora| 2020/06/08Ezinbestekoa da Europar Batasun osorako aldarrikatzen duten elkartasun-politika bera aplikatzea estatu kide guztietan. |
Mismos políticos, distintas políticasArtículo de opinión |Aitziber San Martín - Gestora| 2020/06/08Es necesario que la misma política de solidaridad que invocan para el conjunto de la Unión Europea se aplique también en todos los países miembros. |
 |
|
Administrazio-epeei berrekitea eta sarrera hirugarren faseraJustizia 2020/06/01 2020ko ekainaren 1etik aurrerako ondorioekin, eten diren epe administratiboen zenbaketari berrekingo zaio, edo berriz hasiko da, alarma-egoera eta haren luzapenak indarrean dauden bitartean onartutako lege-mailako arauren batean hala aurreikusi bada. |
Reanudación de los plazos administrativos y entrada a la tercera faseJustizia 2020/06/01 «Con efectos desde el 1 de junio de 2020, el cómputo de los plazos administrativos que hubieran sido suspendidos se reanudará, o se reiniciará, si así se hubiera previsto en una norma con rango de ley aprobada durante la vigencia del estado de alarma y sus prórrogas». |
|
|
|
Justizia Zuzendaritza Nagusiak baieztatu egin du Ministerioaren manipulazioaJustizia 2020/05/11Joan den larunbatean sindikatuetako ordezkariok Justiziako zuzendari nagusiarekin izan genuen bileran (lehenengoa alarma-egoera hasi zenetik), baieztatu zuen prentsan agertutakoa Ministerioaren manipulazio bat izan zela. Gainera, jakinarazi zigun gurean zer urrats ari diren ematen pandemia dela eta. |
La Dirección General de Justicia confirma la manipulación por parte del MinisterioJustizia 2020/05/11En la reunión que los representantes sindicales mantuvimos el pasado sábado con el director general de Justicia (la primera desde el inicio del estado de alarma), éste confirmó que lo aparecido en prensa fue una manipulación por parte del Ministerio. Además, informó de cómo se está actuando en nuestro ámbito respecto a la pandemia. |
 |
|
Justizia arloa: arotzaren etxeanJustizia 2020/04/29 Botere judizialaren ordezkaritza-organo gorenak, Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiak, Justizia Ministerioarekin eta autonomia erkidegoen onespenarekin batera, epaitegien ohiko jarduerari berrekin dio, haietan lan egiten duten langileak arriskuan jarriz eta haien lan eskubideak murriztuz. |
La justicia, en casa del herrero…Justizia 2020/04/29 El máximo órgano de representación del poder judicial, el CGPJ, junto con el Ministerio de Justicia y el beneplácito de las CCAA reanuda la actividad ordinaria de los juzgados poniendo en peligro al personal que en ellos trabaja y recortando sus derechos laborales |
|
|
|
Koronabirusaren aurkako neurriak Foru AdministrazioanAdministrazioa 2020/03/12
Neurriak aplikatuko dira unean uneko egoeraren arabera. Nafarroako Gobernuak neurri sorta bat prestatu du Nafarroako Foru Administrazioan ezartzeko, COVID-19 birusaren ondoriozko egoerari aurre egiteko asmoz. Neurri horiek unean uneko egoeraren arabera ezarriko dira. |
Medidas en la Administración Foral frente al coronavirusAdministrazioa 2020/03/12
Las medidas se podrán poner en marcha si la evolución de la situación lo requiere. El Gobierno de Navarra ha habilitado un paquete de medidas en la Administración Foral para hacer frente a las situaciones derivadas del COVID-19. Estas medidas se irán implementando si la evolución de la situación así lo requiere. |
|
|
|
Kapitalismoak gure bizitzak erasotzen dituela salatuko dugu Martxoaren 8anGure bizitzen erasotzailea, ametsen hiltzailea, energia eta ilusioen lapurra, poztasunen erailea, miseriara eta bizi prekarietatera kondenatzailea, horixe da kapitalismo heteropatriarkala. Gaur, Euskal Herrian, eskuineko gobernuek gure bizitzen inguruan erabakitzen dute eta, egiten dituzten politika neoliberalekin, pertsonen ongizatea ez bilatzeaz gain, gure ondoez eta premiekin egiten dute negozioa. Zaintza honen adibide argia da. |
El 8 de Marzo denunciaremos que el capitalismo ataca nuestras vidasEl capitalismo heteropatriarcal ataca nuestras vidas, asesina nuestros sueños, nos roba la energía e ilusión, mata nuestras alegrías y nos condena a la miseria y precariedad vital. Hoy, en Euskal Herria, las políticas neoliberales que llevan a cabo los gobiernos de derechas que deciden sobre nuestras vidas no sólo no procuran el bienestar de las personas, sino que de nuestro malestar y de nuestras necesidades hacen negocio. Los cuidados son un claro ejemplo de ello. |
 |
|
Zuzendari berri, jokaera zahar
Justizia 2019/12/19 Zuzendaritza berriak bere izaera kontinuista erakutsi digu, aurreko zuzendaritzaren ildotik: itxaropen gutxi sindikatutik planteatzen ditugun erronka berrietarako. Hitz onak, jarrera ona, baina zalantzaz beteriko etorkizuna negoziaziorako eta gure lan-baldintzak hobetzeko. |
Nuevo director, viejo proceder
Justizia 2019/12/19 La nueva dirección nos ha mostrado su carácter continuista con la línea de la anterior dirección. Pocas esperanzas para los nuevos retos que planteamos desde nuestro sindicato. Buenas palabras, buen talante, pero futuro incierto para la negociación y mejora de nuestras condiciones laborales. |
