UME: Sua piztu ta gero, itzaltzera?

Batetik, iaz Tafallaldean UME (Unidad Militar de Emergencias) deiturikoari, 3500 ha. kiskali zituen suaren kontra aritzeko beranduegi deitu omen zitzaiola, eta bestetik, UME eta Nafarroako Babes Zibila eta Suhiltzaileak zerbitzuaren artean kontaktuak ematen ari direlarik, Nafarroako Babes Zibila eta Suhiltzaileak arloko LAB sindikatuak honako adierazpen hauek egin nahi ditu:

• Iaz esan genuen bezala, UMEri Artaxoko sutean aritzeko berandu deitu zitzaiola esaten dutenek, arerio politikoari kalte egitearren esaten dutela eta ez zerbitzu publikoaren aldeko ekarpena bezala.
• Nafarroan UME baso suteetan egon den lau aldietan ez du parte-hartze erabakigarririk izan. Beraz, gure iritziz, inoiz ez zen deitua izan behar.
• Espainiako armadako partea da UME. Gure lurraldetik ibiltzen denean, ejertzitoa bera da ibiltzen dena. Guk Nafarroan dauden instalakuntza militar guztien deuseztapena nahi dugu, tiro egiteko zelaiak barne. Ezinezkoa baita, izan ere, Bardeak bonbardatu edota Ezkaba mendian, tiro praktikak medio, 1986 eta 2000. urteetan suteak eragin, eta natura defendatzen dutela esatea.
• Nahiz eta ulergarria den giza bizitzak, jabegoak eta natura bera oso larriki konprometituta daudenean, arlo honetako arduradunek eskura dituzten baliabide guztiak aktibatzea, inolaz ere ez dugu uste kontaktu edota prestakuntza ekimenik sustatu behar denik. Egunotan UME Nafarroatik dabil Nafar Gobernuarekin dituen itunak garatu asmoz. Honela ba, Nafar Gobernuari UME-rekin dituen elkarlanerako akordioak indargabetzeko eskatzen diogu.
• Nafarroan Babes Zibila eta Suhiltzaileak indartzen jarraitu behar dugu garaikako baso-kanpainak sendotuz, eta honetan egiteko asko dago. Azkenik, ematen diren su handien aurrean gure baliabideak anbizio gehiagorekin kudeatzeko ahaleginak egin behar direla uste dugu, eta, historikoki egin den bezala, lurraldeen arteko elkartasuna aktibatzea ere gure esku dago.
• UME gehien bat armadaren propagandarako talde bat da, eta Larrialdietako gainontzeko taldeak ahultzen ditu sistema Publikoko aurrekontuetatik ateratzen den diru mordoa xahutuz bere giza eta baliabide material ikaragarriak mantendu ahal izateko.

Hau horrela izanda, LAB sindikatuak Nafar Gobernuari bere laguntza eskaintzen dio Nafarroako Larrialdiak indartzeko. Honetarako indarrean jarriko dituen politiketan aurkituko gaitu, baita UME-rekin aurreko UPNren exekutiboak sinatu zituen Elkarlanerako Itunak baliogabetzeko ere, arestian azaldutako arrazoiengatik.

UME: De abrir fuego a apagarlo?

Ante el recurrente tema de si la UME (Unidad Militar de Emergencias) fue requerida con mayor o menor celeridad el año pasado en el incendió que se cobró más de 3500 hectáreas de vegetación en la zona de Tafalla y, ante los contactos que se están manteniendo estos días UME-PC y BBs de Navarra, la sección sindical de LAB de Protección Civil y del Servicio de Bomberos de Navarra quiere expresar las siguientes consideraciones:

• Tal y como ya dijimos el pasado año, consideramos que quienes hablan de tardanza en la activación de la UME por parte del Gobierno de Navarra en el incendio de Artajona, lo hacen desde la lógica interesada de desgaste político del adversario y no desde el punto de vista constructivo de la mejora de un servicio público.
• La intervención de la UME en las cuatro actuaciones para las que hasta la fecha ha sido requerida en Navarra, en ningún caso ha sido relevante. Por tanto, en nuestra opinión, no debió recurrirse a ella.
• La UME es parte del ejército español. Cuando se despliega en nuestro territorio, es el ejército quien se está desplegando. Abogamos por el desmantelamiento de instalaciones de tal ejército en Navarra, así como de sus campos de entrenamiento. Es imposible defender la naturaleza al tiempo que se bombardea en un Parque Natural como el de Bardenas o se inician incendios forestales en instalaciones de tiro de Aizoain en el monte Ezkaba, como en 1986 o en el 2000.
• Si bien en una situación grave, de extrema necesidad, entendemos que los responsables de la materia deban priorizar la seguridad de las personas, sus bienes y la naturaleza y activar todos los recursos a su alcance, de ninguna manera se deben desarrollar intercambios formativos o contactos como los que se están produciendo estos días, dirigidos a desarrollar pactos a los que Navarra no está obligada y que en la práctica suponen una legitimación del militarismo que los ejércitos promueven. En este capítulo creemos que el Gobierno de Navarra debería suspender el Convenio de Colaboración suscrito por el anterior ejecutivo de UPN.
• Debemos seguir por el camino de fortalecer los Servicios de Protección Civil y de Bomberos de Navarra, con atención fundamental a las campañas forestales anuales, donde es evidente el margen de mejora que nuestros propios medios tienen. En grandes incendios forestales sería posible activar medios con más ambición o incluso recurrir a la solidaridad interterritorial, como se ha hecho históricamente.
• La UME es fundamentalmente un grupo con finalidad propagandística del ejército, que contribuye a debilitar a los verdaderos equipos de emergencias, comiéndose grandes partidas presupuestarias y medios humanos y materiales que salen del erario público.                    

Así pues, el sindicato LAB ofrece su colaboración en cuantas acciones tendentes a reforzar los servicios de emergencias en Nafarroa el Gobierno emprenda y que incluyan la no colaboración con la Unidad Militar de Emergencias por los motivos anteriormente expresados.