Orain inoiz baino gehiago, 0-3 zikloak egiturazko aldaketak behar dituIrakaskuntza 2020/08/27Eskolak egun gutxiren buruan irekiko badira ere, 0-3 zikloak ahanzturan jarraitzen du, bazter utzita. Eskola askok behar handiak dituzte aspalditik, eta, egungo egoera ikusita, beharrak are handiagoak izanen dira. Horiek guztiak gainditzeko, zikloak egiturazko aldaketak behar ditu. |
Ahora más que nunca, el ciclo 0-3 requiere cambios estructuralesIrakaskuntza 2020/08/27Aunque las aulas se abrirán en pocos días, el ciclo 0-3 sigue en el olvido, marginado. Si muchas escuelas tenían grandes necesidades antes, las circunstancias actuales han hecho que ahora sean mucho mayores. Para superar todas esas necesidades, el ciclo requiere de cambios estructurales. |
Ikasgeletara itzultzea Nafarroan: Hezkuntza eredua berrikusteko Departamentuaren beste aukera galdu batIrakaskuntza 2020/08/21 Hezkuntza presentziala, lanaldi jarraitua jantokiarekin eta irakasle-kopurua handitzea. Horixe da Covid-19aren garaiko ikasturte berri honi ekiteko Carlos Gimeno Hezkuntza kontseilariak aurkeztu duen ikasgeletara itzultzeko plana. |
Vuelta a las aulas en Navarra: otra oportunidad perdida del Departamento para repensar el modelo educativoIrakaskuntza 2020/08/21 Educación presencial, jornada continua con comedor y aumento de profesorado. Éste es el escenario de vuelta a las aulas que ha presentado el consejero de Educación Carlos Gimeno para que Navarra afronte este nuevo curso de la época Covid. |
Sakoneko estrategia pedagogikoa sendoa ez dugun bitartean nekez egingo dugu eskolara buelta segurua eta irakasle zein ikasleak bigarren mailan geratuko diraIrakaskuntza 2020/08/20 Carlos Gimeno kontseilariak langilareriaren ordezkaritzarekin bildu zen atzo, -eskolara bueltatzeko kontinjentzia plana ekainean aurkeztu eta gero lehenengoz, bi aste t’erdi falta direnean ikasturte berriari hasiera emateko- koronabirusaren aferan ditugun ekarpenak ezagutu eta une honetan asmotan dituzten neurriak helarazi nahian. |
Mientras no tengamos una sólida estrategia pedagógica difícilmente haremos una vuelta segura a la escuela y trabajadoras/es y alumnado quedarán en segundo planoIrakaskuntza 2020/08/20 El consejero Carlos Gimeno se reunió ayer con los sindicatos de Educación-por primera vez tras presentar el plan de contingencia en junio, a falta de dos semanas y media para que comience el nuevo curso- para conocer nuestras aportaciones a la crisis provocada por el Covid-19 y trasladarnos las medidas que tienen previstas aplicar en breve. |
LAB, SEPNA eta UGT sindikatuok ez ditugu onartzen Administrazioak patronalak eta USO eta CCOO sindikatuek adostutako murrizketak eta negoziazio mahaitik bota gaituztenez mobilizazioak iragartzen dituguIrakaskuntza 2020/07/13SEPNA-FSIE, UGT eta LAB sindikatuok ez ditugu onartzen Administrazioak, patronalek eta USO eta CCOO sindikatuek adostutako murrizketak, negoziazio-mahaitik bota gaituztela salatzen dugu eta mobilizazioak iragartzen ditugu. |
Lanbide Heziketan euskaldunon eskubideak bermatzeko plan estrategikoa abian jartzeko beharra dagoIrakaskuntza 2020/07/02 2020-21 eko Lanbide Heziketa eskaintza ikusita, urtero bezala errepikatuko dugu Nafarroa Garaian Lanbide Heziketan euskarazko zikloak txertatzeko plan estrategiko bat beharrezkoa dela. Aitzinetik landu behar da eta hori faltan sumatzen dugu. Horretarako eskariaren azterketa zorrotz bat egin behar da, ez lan-arlokoa soilik, baita ikasleak duten hizkuntza-ereduarena ere. |
LABek bi proposamen egin ditu, pedagogiaren eta prebentzioaren ikuspegitik, datorren ikasturtean ikasgeletara itzultzekoIrakaskuntza 2020/06/30 COVID-19 pandemiaren ondorioz sortu den egoerari erantzuteko bi plan eratu ditugu, ikuspegi pedagogikotik zein prebentzio ikuspegitik, eskolara itzultzeko proposamen gisa. Iruñean aurkeztu ditugu, agerraldi baten bitartez. |
LAB elabora dos propuestas desde el punto de vista pedagógico y preventivo para la vuelta a las aulas el próximo cursoIrakaskuntza 2020/06/30 Hemos elaborado dos planes para responder a la situación creada por la pandemia de la COVID-19, uno desde el punto de vista pedagógico y otro desde el área de prevención. Hemos presentado estas propuestas en Iruñea, en una comparecencia ante los medios. |
Esleipenak, LET-a orokorra argitaratu daIrakaskuntza 2020/06/29 2020/2021 ikasturterako irakasleak kontratatzeko LET-a orokorra argitaratu da. Parte-hartzea ekainaren 30ean, asteartean, irekiko da, 13:00etan, eta uztailaren 3an, ostirala, 10:00etan itxiko da. |
Adjudicaciones, publicada ATP generalIrakaskuntza 2020/06/29 Ya se ha publicado la ATP general de contratación de personal docente para el curso 2020/2021.La participación se abrirá el martes 30 de junio a las 13:00, hasta el viernes 3 de julio a las 10:00. |
Hezkuntza Departamentuaren eskolara bueltatzeko planak eskolak fabrika gisa ulertzeko joeran sakontzen duIrakaskuntza 2020/06/23 Gaur jaso dugu Nafarroako Hezkuntza Departamentuak eskolara bueltatzeko aurrera eraman nahi duen egitasmoaren zirriborroa. Honatx gure urjentziazko balorazioa: |
El plan de retorno a la escuela del Departamento de Educación profundiza en la tendencia a entender las escuelas como fábricasIrakaskuntza 2020/06/23 Acabamos de recibir el borrador del proyecto que el Departamento de Educación de Navarra quiere llevar a cabo parala vuelta a la escuela el próximo curso. Esta es nuestra valoración de urgencia: |
0-3 zikloaren irekierari kritikaIrakaskuntza 2020/06/18 Ekainaren 22tik aurrera 0-3 zikloa presentzialki lanean hasiko delaren albisteak ez du inor axolagabe utzi, are gutxiago sektoreko hezitzaileak. LABek hitza eman nahi die 0-3ko zikloko langileei. |
Crítica a la apertura del ciclo 0-3Irakaskuntza 2020/06/18 La noticia de la apertura del ciclo 0-3 a partir del 22 de junio no ha dejado indiferente a nadie, mucho menos a los y las educadoras del sector. Desde LAB queremos dar voz a los y las trabajadores/as del ciclo de 0-3. |