Lanpostuetan jarduera presentziala eteten duen foru agindua, funtsezko zerbitzu publikoetan izan ezikAdministrazioa 2020/03/30 PDF FA 54-2020 Lanpostuetan jarduera presentziala eteten duen foru agindua, funtsezko zerbitzu publikoetan izan ezik. |
Orden Foral que suspende la actividad presencial en los puestos de trabajo excepto los servicios públicos esencialesAdministrazioa 2020/03/30 PDF OF 54-2020 Orden Foral que suspende la actividad presencial en los puestos de trabajo excepto los servicios públicos esenciales. |
LABek funtsezko zerbitzuak bermatzeko behar diren langileak zehaztu ditzatela eskatzen duAdministrazioa 2020/03/30Idazki hau Administrazioko zuzendaritza nagusi guztiei bidali zaie. |
LAB exige que se determine el personal necesario para garantizar los servicios esencialesAdministrazioa 2020/03/30Este escrito ha sido remitido a todas las Direcciones Generales de la Administración |
PAGNAk ez du laneko arriskuen araudia betetzenAdministrazioa 2020/03/2751/2020 Foru Aginduak, 1/2020 Foru Lege Dekretua garatzen duenak, funtsezko zerbitzu publikoak zeintzuk diren ezartzen du. Horien artean aipatzen ditu osasun eta laguntza arloko langileak eta gizarte zerbitzuetako langileak. |
La ANADP incumple la normativa de riesgos laboralesAdministrazioa 2020/03/27La Orden Foral 51/2020, que desarrolla el Decreto-ley Foral 1/2020, establece cuáles son los servicios públicos esenciales. Entre los que cita el personal sanitario y asistencial y el personal de los servicios sociales. |
Europar Batasuneko Justizia Auzitegiak erabaki du Administrazioak abusua egiten duela aldi baterako kontratazioazEpaileen esku utzi du kasu bakoitzean hartu beharreko neurriak zehaztea.Administrazioa 2020/03/28Europako Auzitegi horrek pasa den martxoaren 19an argitaratu zuen Espainiako Estatuko administrazio publikoetako aldi baterako langileen finkotasunari buruzko epaia. Administrazioetan dagoen behin-behinekotasun tasa handia kontuan hartuta, epai horrek milaka euskal langileri eragiten die. |
El TJUE determina que la Administración abusa de la contratación temporalDeja en manos del juez determinar en cada caso las medidas a tomarAdministrazioa 2020/03/28El TJUE publicó este pasado 19 de marzo la Sentencia sobre la fijeza del personal temporal de las Administraciones Públicas del Estado Español. Teniendo en cuenta la alta tasa de temporalidad que existe en las Administraciones, esta sentencia afecta a miles de trabajadoras y trabajadores vascas. |
Asistentzia eredua berrikusi eta Nafarroako Egoitza Publikoen Sarea sortu behar daANADP-Soziokomunitarioa 2020/03/26Egun hauetan agerian geratzen ari da zer-nolako garrantzia duten adinekoen egoitzetan ematen diren gizarte-zerbitzu publiko eta pribatuek, desgaitasunen bat duten pertsonak artatzeko zentroetan, gizarte-zaurgarritasunean dauden pertsona eta kolektiboetan, eta baita zaintza lanak egiten dituzten etxeko langileen garrantzia ere. |
Hay que revisar el modelo asistencial y crear la Red de Residencias Públicas de NavarraANADP-Soziokomunitarioa 2020/03/26En estos días se está poniendo de manifiesto la importancia tanto de los servicios sociales públicos y privados que se prestan en residencias de mayores, en centros de atención a personas con discapacidad, a personas y colectivos en vulnerabilidad social, así como de las trabajadoras de hogar que hacen tareas de cuidados... |
Gobernuak ezin du jarraitu beste alde batera begiraAdministrazioa 2020/03/22Argi gelditu da Nafarroako Gobernuak eta, zehazki, Osasun Departamentuak ez dutela beharrezkotzat jotzen Covid-19aren hedapenari eusteko neurriak areagotzea eraginkorragoak izan daitezen. |
El Gobierno no puede seguir mirando a otro ladoAdministrazioa 2020/03/22Constatamos que desde el Gobierno de Navarra y concretamente la Consejería de Salud, no ven necesario intensificar de manera más efectiva las medidas a tomar para contener la expansión del Covid-19. |
Koronabirusaren krisia
LABek premiazko babes-neurriak proposatu ditu langile guztiontzatAdministrazioa 2020/03/20Langile soziosanitarioak babesteko neurriek lehentasuna izan behar dute Nafarroako Gobernuarentzat. Tamalez, langile askok ez dute babes-ekipamendu egokirik. Horregatik, LABek honako neurri hauek hartzea proposatzen du talka-neurri gisa: (Neurriak irakurri) |
Crisis del coronavirus
LAB plantea medidas urgentes de protección para todo el personalAdministrazioa 2020/03/20Las medidas de protección del personal sociosanitario deben ser una prioridad para el Gobierno de Navarra. Lamentablemente muchos trabajadores y trabajadoras no están disponiendo de equipos de protección adecuados. Por ello, desde LAB proponemos como medidas de choque la adopción de las siguientes medidas: (Leer medidas) |
Langileriaren arloko ohiz kanpoko neurriak, koronabirusa dela etaAdministrazioa 2020/03/18 PDF OF 51-2020 Medidas Urgentes PDF Medidas Extraordinarias |
Medidas extraordinarias en materia de personal por el coronavirusAdministrazioa 2020/03/18 PDF OF 51-2020 Medidas Urgentes PDF Medidas Extraordinarias |
Ezinbestekoak ez diren zerbitzu guztiak ixteko ordua daAdministrazioa 2020/03/17Egoera honetan ulertezina bada ere, Foru Administrazioko arduradun batzuek segitzen dute langile batzuk behartzen lantokira joatera egunero, nahiz eta haien eginkizunak ez diren ezinbestekoak eta -are gutxiago- aurrez aurre eman beharrekoak. |
Es hora de cerrar los servicios que no sean imprescindiblesAdministrazioa 2020/03/17Incomprensiblemente, algunos responsables de la Administración foral siguen obligando a parte de la plantilla a acudir cada día a su puesto de trabajo pese a que sus tareas no pueden considerarse como imprescindibles y mucho menos que su trabajo tenga que realizarse de modo presencial. |